UVO Connect Jogi Nyilatkozat

1. Bevezető

A Kia UVO Connected GmbH (regisztrációs száma: HRB 112541; a továbbiakban: „Kia”, illetve a többes szám első személy különböző alakjai) jelen Adatvédelmi tájékoztatója alkalmazandó a gépjármű központi egységén keresztül nyújtott Kia UVO-szolgáltatásokkal (a továbbiakban: „UVO”) kapcsolatban gyűjtött és kezelt személyes adatokra. A Kia-nál rendkívül komolyan vesszük az Ön adatainak védelmét, és személyes adatait kizárólag az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal összhangban kezeljük.
A jelen Adatvédelmi tájékoztatót bármikor módosíthatjuk és/vagy kiegészíthetjük. A módosításokra és/vagy kiegészítésekre különösen új technológiák alkalmazása vagy új szolgáltatások bevezetése miatt lehet szükség. A változásokat weboldalainkon és/vagy a jármű központi egységében tesszük közzé.

2. Az adatkezelő

Az UVO biztosításával kapcsolatban gyűjtött és kezelt személyes adatokért felelős adatkezelő a Kia UVO Connected GmbH.

3. Kapcsolattartó és adatvédelmi tisztviselő

3.1 Amennyiben a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval vagy az Önt megillető jogok gyakorlásával kapcsolatban kérdése van, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz:

Kia UVO Connected GmbH
Email: info@kia-uvo.eu
Levelezési cím: Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main (Németország)
Telefonszám: +36 80 315 542

3.2 A választása szerint Ön adatvédelmi tisztviselőnket is megkeresheti:

Email: dpo@kia-uvo.eu
Levelezési cím: Adatvédelmi Tisztviselő, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main (Németország)

4. Az adatkezelés céljai és jogalapja, az adatok kategóriái

Az UVO-val kapcsolatban az Ön személyes adatait csak az UVO-ra irányadó szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez szükséges mértékben (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), illetve jogos érdekből (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) gyűjtjük és kezeljük. Az UVO-szolgáltatásokra vonatkozó további információkért kérjük, tekintse meg az „UVO Felhasználási feltételek” adott szolgáltatásra vonatkozó leírását. A jelen 4. pontban alább meghatározott (személyes) adatokat gyűjtjük a jármű központi egységéből és kezeljük az UVO-szolgáltatásokkal kapcsolatban.

Új mobilitási és mobilitással kapcsolatos termékek és/vagy szolgáltatások kifejlesztése, valamint termékeink biztonsága és/vagy szolgáltatásaink fejlesztése érdekében a Szolgáltatások elemzését és fejlesztését a továbbiakban is folytatjuk. Ezért ezeket az adatokat a fejlesztési lehetőségek meghatározása érdekében statisztikai és matematikai modellek alapján automatikusan elemezzük.

Az UVO-szolgáltatások nyújtásához a jelen 4. pontban alábbismertetett adatokra van szükség. Az említett információk hiányában az UVO-szolgáltatások nem biztosíthatók.

Egyéb célokból csak akkor kezeljük a személyes adatait, ha arra valamilyen jogi előírás kötelez minket (például ha bíróságoknak vagy ügyészségeknek kell átadnunk az adatokat), ha Ön hozzájárult az adott adatkezeléshez, illetve ha az adatkezelés az alkalmazandó jog szerint egyébként jogszerű. Ha az adatkezelésre egyéb célból kerül sor, szükség esetén további tájékoztatást nyújtunk Önnek. Az UVO-szolgáltatásokkal kapcsolatban csak akkor alkalmazunk automatizált döntéshozatalt (ideértve profilalkotást is), ha arról egyéb módon kifejezetten értesítettük Önt.

4.1 Kia Live

A Kia Live az alábbi funkciókhoz biztosít hozzáférést:

• Forgalom: élő közlekedési információk az útvonalak megtervezéséhez és a forgalmi helyzetről való tájékoztatáshoz. Az Online Navigáció lehetővé teszi, hogy a Felhasználó valós idejű forgalmi adatok és korábbi forgalmi információk felhasználásával érje el a célját.
• Közeli érdekes helyek („POI”): információk a közeli érdekes helyekről az aktuális pozíció alapján.
• Időjárás: információk a helyi időjárásról.
• Parkolás: parkolási lehetőségek az utcán vagy parkolási létesítményben az aktuális pozíció alapján, az úti cél közelében, a kijelzőn megjelenő kurzor pozíciója közelében vagy a városközpont közelében.
• Közeli érdekes helyek – elektromos járművek („EV POI”; kizárólag elektromos járművek és hálózatról tölthető hibrid elektromos járművek esetében): információk a közeli töltőállomásokról és azok elérhetőségéről, az aktuális pozíció alapján.
• Kia-kereskedések helye (POI): információk a közeli Kia-kereskedésekről az aktuális pozíció alapján.
• Kamerákra vagy veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetés (ha az Ön országában jogilag megengedett): a rendszer figyelmeztet azokra a helyekre, ahol különösen gyakoriak a balesetek, valamint jelzi a balesetveszélyes helyszínekre figyelmeztető közlekedési táblákat és a sebességmérő kamerákat.

Ebből a célból a szerződés megkötése és teljesítése érdekében az alábbi személyes adatok kezelésére kerül sor: (GPS) (GPS) Helymeghatározási adatok, a szolgáltatás szerveren történő keresésre irányuló kérései és az azokra adott válaszok (közeli érdekes helyek („POI”) adatai), kereskedők POI adatai, üzemanyaggal kapcsolatos információk, parkolással kapcsolatos információk, sebességmérő kamerákkal kapcsolatos információk, elektromos jármű (EV) töltőállomásra vonatkozó információk, időjárás-információ és forgalmi információk, távolság egysége (km, mérföld, méter), nyelvi beállítások, hírközlési szolgáltatóra vonatkozó információ, egyedi azonosítók (pl. alvázszám, Vezető Azonosító (Driver ID), szolgáltatásazonosító (Service ID), telefonszám, dátum és helyi idő, protokoll verzió, navigációs eszköz információ (pl. hardver verzió, szoftver verzió), elérési út információ (pl. kiindulási pont, beállítások, cél, becsült idő).

Továbbá a Kia Live-szolgáltatás fejlesztése céljából, jogos érdekből GPS-adatok (helymeghatározási adatok) gyűjtésére és 93 napig történő tárolására kerül sor. A mérlegelési tesztről kérésre további információk érhetők el.

4.2 Online hangfelismerés

Az online hangfelismerés lehetővé teszi, hogy Ön szóbeli utasításokkal szóbeli utasításokkal elérje és kezelje a Kia Live-szolgáltatásokat, valamint hogy a csatlakoztatott mobileszközről sms-t írjon és küldjön. Amikor járművén aktiválja az UVO-t, az online hangfelismerés alapértelmezett beállításként aktiválódik. Az online hangfelismerés használata során a személyes adatait online környezetben kezeljük.

Ebből a célból a szerződés megkötése és teljesítése érdekében az alábbi személyes adatok kezelésére kerül sor: Hangfelvétel, GPS-adatok (helymeghatározási adatok), egyedi azonosítók (pl. alvázszám, szolgáltatásazonosító).

A rögzített hangmintákat a GPS-adatokkal és a szolgáltatásazonosítóval továbbítjuk az illetékes szolgáltatónknak. Online hangfelismerés-szolgáltatónk a Cerence B.V., CBS Weg 11, 6412EX Heerlen, Hollandia (adatfeldolgozó) („Cerence“), valamint annak alvállalkozó további adatfeldolgozói, akik/amelyek az EU vagy az EGT területén kívüli országban egyaránt működhetnek, és akik/amelyek esetleg nem biztosítanak megfelelő szintű adatvédelmet. A Cerence a hangmintákat szöveges mintákká alakítja, (szükség esetén) elvégzi azok jelentéstani értelmezését, majd az eredményt visszaküldi a járműre.

Továbbá az online hangfelismerés-szolgáltatás teljesítése és fejlesztése érdekében, jogos érdeke alapján hangmintákat és a GPS-adatokat gyűjt és tárol 90 napig. A mérlegelési tesztről kérésre további információk érhetők el.

Az online hangfelismerés leállításával a központi egység vonatkozó beállításaiban megakadályozhatja személyes adatai (azaz a hangminták) a Cerence-nak történő továbbítását. Az online hangfelismerés kikapcsolása esetén lehet, hogy a hangfelismerés korlátozottan vagy egyáltalán nem fog működni.

4.3 Értesítési Központ

Az Értesítési Központ lehetővé teszi a Felhasználó számára, hogy központi egységen a KIAtól származó üzeneteket fogadjon.
Ebből a célból a szerződés megkötése és teljesítése érdekében az alábbi személyes adatok kezelésére kerül sor: Egyedi azonosítók (pl. alvázszám), sorozatazonosító (Sequence ID), olvasás státusza, egyezményes koordinált világidő (UTC time).

4.4 Parkoló-segéd Üzemmód

Amennyiben a szolgáltatás aktiválásra kerül és a gépjárművet más személy vezeti, a Felhasználó számára lehetővé teszi a gépjármű helyzetének, a gyújtás legutolsó lekapcsolásának, a vezetési időnek, a megtett távolságnak és csúcssebességnek a nyomon követését (kérjük, vegye figyelembe az UVO-alkalmazás Adatvédelmi tájékoztató 4. pontjában foglaltakat). Ezen információk a központi egység kijelzőjén szintén megjelennek.

Ebből a célból a szerződés megkötése és teljesítése érdekében az alábbi személyes adatok kezelésére kerül sor: Egyedi azonosítók (pl. alvázszám), Parkoló-segéd Üzemmód státuszára vonatkozó információ (aktiválás státusza, az üzemmód kezdetének és végének időpontja, eltelt idő, utazással töltött idő, alapjárati idő, maximum sebesség, megtett út), gépjármű adatok (helymeghatározás, sebesség, idő, pontosság, útirány).

5. Az Ön jogai

Ha hozzájárulását adta a személyes adatokkal végzett valamely adatkezelési tevékenységhez, azt a jövőre nézve bármikor jogosult visszavonni. A hozzájárulás visszavonása nem érinti az azt megelőzően végzett adatkezelés jogszerűségét.

Az alkalmazandó adatvédelmi jog szerint Ön a következő jogokkal rendelkezhet: kérelmezheti a személyes adataihoz való hozzáférést, személyes adatai helyesbítését, személyes adatai törlését, személyes adatai kezelésének korlátozását és az adathordozhatóságot, valamint tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen

Ezenkívül panaszt nyújthat be az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatósághoz

Felhívjuk a figyelmét, hogy az alkalmazandó nemzeti adatvédelmi jog korlátozhatja a fent említett jogokat.

5.1 Hozzáférési jog:: Ön jogosult lehet arra, hogy visszajelzést kapjon tőlünk arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, kérelmezheti a személyes adatokhoz történő hozzáférést. Többek között a következő információkhoz férhet hozzá: az adatkezelés céljai, az érintett személyes adatok kategóriái és azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják. Ez a jog azonban nem abszolút, azaz más személyek érdekei korlátozhatják az Ön hozzáférési jogát.

Ön jogosult lehet arra, hogy másolatot igényeljen az adatkezelés tárgyát képező személyes adatokról. Az Ön által kért további másolatokért az adminisztrációs költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthatunk fel.

5.2 A helyesbítéshez való jog:: Ön jogosult lehet arra, hogy kérésére helyesbítsük az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Az adatkezelés céljától függően Ön jogosult lehet arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

5.3 A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”):: Bizonyos körülmények esetén Ön jogosult lehet arra, hogy kérésére töröljük az Önre vonatkozó személyes adatokat, mi pedig kötelesek lehetünk a személyes adatok törlésére.

5.4 Az adatkezelés korlátozásához való jog:: Bizonyos körülmények esetén Ön jogosult lehet arra, hogy kérésére korlátozzuk az Önre vonatkozó személyes adatok kezelését. Ebben az esetben az érintett adatokat megjelöljük, és azokat csak bizonyos célokra kezelhetjük.

5.5 Az adathordozhatósághoz való jog:: Bizonyos körülmények esetén Ön jogosult lehet arra, hogy az Önre vonatkozó, rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult lehet arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ebben mi megakadályoznánk.

5.7 Halál esetén a személyes adatokkal összefüggő jogok érvényesítése::Ön jogosult arra, hogy külön rendelkezzen személyes adatai halála esetén történő tárolásáról és megosztásáról, mi pedig ennek megfelelően fogunk eljárni. Ezzel kapcsolatban harmadik személlyel is megállapodhat, aki a megfelelő időpontban értesíteni fog minket az Ön rendelkezéseiről.

6. Az adatok címzettjei és a címzettek kategóriái

Csak olyan személyek férhetnek hozzá az Ön személyes adataihoz a Kia-nál, akiknek munkaköri feladataik teljesítéséhez szükségük van az adott információra.

A Kia az alábbi címzetteknek, illetve a címzettek alábbi kategóriáinak továbbíthatja az Ön személyes adatait az érintett célokból:

• Harmadik felek: – a cégünktől különböző olyan magánfél szervezetek – akár kapcsolt vállalkozásaink, akár tőlünk független szervezetek –, amelyek a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározzák.
Az UVO-szolgáltatások nyújtása érdekében adatokat kell továbbítanunk (például az adatfeldolgozóinknak – lásd lent). Ehhez a technikai szolgáltatáshoz távközlési szolgáltatók távközlési szolgáltatásait vesszük igénybe (jelenlegi szolgáltatónk: Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf, Németország).
• Adatfeldolgozók: – az Ön személyes adatai átadásra kerülhetnek bizonyos harmadik feleknek – akár kapcsolt vállalkozásainknak, akár tőlünk független szervezeteknek – annak érdekében, hogy a Kia nevében az adott adatkezelési célnak megfelelő utasítások alapján kezeljék az érintett adatokat. Az adatfeldolgozók szerződésben kötelezettséget vállalnak arra, hogy megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajtanak végre a személyes adatok megóvása érdekében, valamint arra, hogy kizárólag az utasításoknak megfelelően kezelik a személyes adatokat.
- Az UVO technikai feltételeinek biztosítása tekintetében a Hyundai Autoever Europe GmbH (Kaiserleistraße 8a, 63067 Offenbach am Main, Németország) és a Hyundai MnSOFT Inc., 74, Wonhyo-Ro, Youngsan-gu, 04365, Seoul, Korea jár el adatfeldolgozóként.
- A Kia Live és az online hangfelismerés tekintetében további adatfeldolgozókat is igénybe veszünk.
--Az online hangfelismerés esetében: Cerence B.V., CBS Weg 11, 6412EX Heerlen, Hollandia.
- A telefonos ügyfélszolgálattal kapcsolatban eljáró adatfeldolgozók a Kia EU-n, illetve EGT-n belüli kapcsolt vállalkozásai.
• Állami szervek, bíróságok, külső tanácsadók és más hasonló harmadik felek, amelyek közfeladatot ellátó szervnek minősülnek az alkalmazandó jog által előírt vagy megengedett mértékben.

7. Határokon átnyúló adattovábbítás

Az Ön személyes adatainak egyes címzettjei az Ön országán és az EU, illetve az EGT területén kívüli olyan országban, például a Koreai Köztársaságban vagy az Egyesült Államokban találhatók (pl. a Cerence alvállalkozó további adatfeldolgozói), illetve előfordulhat, hogy egyes címzettek ilyen területen végzik az érintett műveleteiket, ahol lehetséges, hogy az adatvédelmi jogszabályok az Ön országának jogszabályai által biztosított védelemtől eltérő szintű védelmet biztosítanak, és amely területre vonatkozóan az Európai Bizottság nem fogadott el megfelelőségi határozatot. Az EU-n/EGT-n kívüli címzetteknek történő adattovábbítás esetén megfelelő garanciákat alkalmazunk, elsősorban olyan módon, hogy a címzettekkel az Európai Bizottság által elfogadott adattovábbítási megállapodásokat kötünk (például [a Bizottság 2010/87/EU és/vagy 2004/915/EK határozata szerinti] általános szerződési feltételeket), vagy egyéb intézkedéseket alkalmazunk az adatvédelem megfelelő szintjének biztosítása érdekében. Az általunk hozott intézkedések ismertetője beszerezhető az adatvédelmi tisztviselőnktől (lásd a fenti 3.2. pontot).

8. Az adattárolás időtartama

8.1 Személyes adatait a Kia és/vagy a szolgáltatói szigorúan csak addig tárolják, ameddig az a kötelezettségeink teljesítéséhez és azoknak a céloknak a megvalósításához szükséges, amely célokból a személyes adatokat gyűjtjük, az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal összhangban. Ha a Kia-nak már nincs szüksége arra, hogy kezelje az Ön személyes adatait, töröljük őket a rendszereinkből és/vagy a nyilvántartásainkból, és/vagy intézkedünk az adatok megfelelő anonimizálásáról, hogy azok alapján a továbbiakban Önt ne lehessen azonosítani (kivéve, ha jogszabályi vagy hatósági kötelezettségeink teljesítése érdekében meg kell őriznünk az Önre vonatkozó információkat; például a szerződésekben, értesítésekben és hivatalos levelekben szereplő személyes adatokra jogszabályban előírt megőrzési követelmények vonatkozhatnak, amelyek az adatok 10 évig terjedő megőrzését is előírhatják).

8.2 Ha az adott esetre nem vonatkoznak jogszabályban előírt vagy hatósági adatmegőrzési időszakok, főszabály szerint az UVO-szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban kezelt összes személyes adatot azonnal töröljük vagy anonimizáljuk, miután befejeződött az adott egyedi szolgáltatásnyújtás, az alábbi kivételekkel:

• A regisztrációs és bejelentkezési adatokat a szerződés teljes időtartama alatt (tehát legfeljebb hét évig) megőrizzük.
• Online hangfelismerés: A hangmintákat és a GPS-adatokat (lásd a fenti 0. pontot) legfeljebb 90 napig tároljuk.
• Kia Live: A GPS-adatokat és a szolgáltatásazonosítót (lásd a fenti 4.1. pontot) legfeljebb 93 napig tároljuk.

8.3 A fiók visszaállítása alaphelyzetbe:: Fiókját a megfelelő beállítás segítségével (például a jármű központi egységében) visszaállíthatja az alaphelyzetbe. Ebben az esetben a fiókjához tartozó összes személyes adat törlődik, kivéve, ha azokra megőrzési időszakok vonatkoznak (lásd a fenti 8.1. pontot). A fiók visszaállításával Ön kilép az UVO-ból, és ha használni szeretné az alkalmazást, újra regisztrálnia kell vagy más adatokkal kell belépnie.

9. Offline üzemmód (kikapcsolt modemmel)

A megfelelő beállítással bekapcsolhatja az offline üzemmódot. Offline üzemmódban az UVO-funkciók nem működnek, és nem kerül sor az UVO-alkalmazáshoz személyes adatok – különösen helymeghatározási adatok (GPS-adatok) – gyűjtésére. A jármű központi egysége képernyőjének felső részén megjelenik az offline üzemmód ikonja.

10. A helyi jognak megfelelő módosítások:

A helyi jog alapján a következő módosítások alkalmazandók:

v29-04-20

1. Hatály

A jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Felhasználási feltételek”) szabályozzák ennek az alkalmazásnak (a továbbiakban: „UVO-alkalmazás”) a használatát, melynek segítségével Ön igénybe vehet bizonyos Kia UVO-szolgáltatásokat (a továbbiakban: „Szolgáltatások”) az UVOalkalmazáson keresztül. A Kia UVO Connected GmbH (regisztrációs száma: HRB 112541, székhely: Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main, Németország, telefonszám: +36 80 315 542, email: info@kia-uvo.eu; a továbbiakban: „Kia”, illetve a többes szám első személy különböző alakjai) az UVO-alkalmazások felhasználójának (a továbbiakban: „Felhasználó” vagy „Ön”) Szolgáltatásokat nyújt.

Amennyiben a jelen Felhasználási feltételekkel kapcsolatban kérdése van, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz:
Kia UVO Connected GmbH
Email: info@kia-uvo.eu
Levelezési cím: Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main (Németország)
Telefonszám: +36 80 315 542

2. A Szolgáltatások igénybevétele

2.1. A Szolgáltatásokat Ön a Kia-fiókjával használhatja. Annak érdekében, hogy hozzáférjen a Szolgáltatásokhoz, előfordulhat, hogy az UVO-alkalmazást csatlakoztatnia kell egy vagy több Kia-járműhöz.
2.2. A kapcsolódó adatgyűjtésre és adatkezelésre vonatkozó információkért, kérjük, olvassa el az UVO-alkalmazásra vonatkozó Adatvédelmi tájékoztatónkat.
2.3. A Szolgáltatás használata internet-hozzáférést vagy egyéb távközlési szolgáltatásokhoz való hozzáférést igényelhet. A jelen Felhasználási feltételek nem vonatkoznak azokra a távközlési szolgáltatásokra, amelyekre a Szolgáltatás használatához szükség lehet. Ezek (a díjakat is beleértve) ugyanis az Ön távközlési szolgáltatójával kötött külön szerződés tárgyát képezik.
2.4. A gépjármű-adásvételi szerződés és a Szolgáltatások Felhasználási feltételek szerinti nyújtásáról szóló szerződés jogi szempontból két önálló kereskedelmi ügyletnek és szerződésnek minősül. Az egyik szerződés teljesítése a másik szerződésre nincs hatással. Bizonyos körülmények között ez azt eredményezheti, hogy a Felhasználó a gépjármű-adásvételi szerződést anélkül teljesíti, hogy a Szolgáltatásokat igénybe vehetné. Ellenkező esetben – például a jármű adásvételi szerződésétől történő elállás esetén – az érintett járműre vonatkozó Szolgáltatások nyújtása tekintetében kötött szerződés a 9.5. pont alapján megszüntethető.
2.5. A Kia és a Felhasználó által kötött valamennyi szerződést több nyelven kell megkötni. A szerződéskötést követően a szerződés szövege a Felhasználó számára az UVO-alkalmazáson keresztül elérhető lesz.

3. Szolgáltatások

3.1. Az UVO-alkalmazás hozzáférést biztosít az alábbi Szolgáltatásokhoz, melyek részletes leírását a jelen Felhasználási feltételek részét képező ismertetők tartalmazzák (az elérhető szolgáltatások köre az Ön gépjárművének típusától, gyártásának idejétől és felszereltségétől függően változhat – további információ érdekében kérjük, hogy a fenti 1. pont alatt jelölt kapcsolattartási formákon keresztül lépjen velünk kapcsolatba).:
3.1.1. Térkép és keresősáv a Home menüben
3.1.2. A klíma távoli vezérlése
3.1.3. Távoli töltés
3.1.4. Az ajtók távoli vezérlése
3.1.5. Küldés az autóra
3.1.6. Autókereső
3.1.7. Utazások
3.1.8. A jármű állapota
3.1.9. Járműjelentés
3.1.10. Járműdiagnosztika
3.1.11. Figyelmeztető jelzés
3.1.12. Riasztó
3.1.13. Felhasználói profil továbbítása
3.1.14. Utolsó mérföld navigáció
3.1.15. Parkoló-segéd üzemmód
3.1.16. Az akkumulátor töltöttségére vonatkozó figyelmeztetés
3.1.17. Jármű állapotára vonatkozó figyelmeztetés
3.1.18. Hátsó ülés utas riasztó
3.1.19. Alapjárat riasztó

3.2. Helymeghatározási adatok (GPS-adatok) gyűjtése és kezelése az alábbi Szolgáltatásokhoz szükséges: Térkép és keresősáv a Home menüben, A klíma távoli vezérlése (kizárólag elektromos járművek esetében), Távoli töltés, Az ajtók távoli vezérlése, Küldés az autóra, Autókereső, Utazások, A jármű állapota, Járműjelentés, Járműdiagnosztika, Figyelmeztető jelzés, Utolsó mérföld navigáció, Parkoló-segéd üzemmód, Hátsó ülés utas riasztó, Alapjárat riasztó és Riasztó. A helymeghatározási adatok gyűjtése és kezelése nélkül ez(ek) a Szolgáltatás(ok) nem nyújtható(k), illetve nem vehető(k) igénybe.

3.3. Új mobilitási és mobilitással kapcsolatos termékek és/vagy szolgáltatások kifejlesztése, termékeink biztonsága és/vagy szolgáltatásaink fejlesztése érdekében a Szolgáltatások elemzését és fejlesztését a továbbiakban is folytatjuk. Ezért ezeket az adatokat a fejlesztési lehetőségek meghatározása érdekében statisztikai és matematikai modellek alapján automatikusan elemezzük.

4. Szerzői jog

4.1. A Szolgáltatások teljes tartalma a Kia, annak közvetlen vagy közvetett leányvállalatai, illetve kapcsolt vállalkozásai (a továbbiakban együttesen: „Kia-csoport”) vagy harmadik személyek tulajdonát képezi, és azt minden jog fenntartásával a vonatkozó szerzői jogi jogszabályok védik. A Szolgáltatásokon, az azok alapjául szolgáló szoftveren, a tartalmon és az elrendezésen fennálló minden jog a Kia-csoport és licenciaadói tulajdonában áll. Ön a Szolgáltatásokat a Kia kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül semmilyen módon nem értékesítheti, nem forgalmazhatja, nem teheti közzé, adásban nem közvetítheti, nem terjesztheti és kereskedelmi célból nem hasznosíthatja. A Kia előzetes engedélye nélkül a Szolgáltatásokat (egészben vagy részben) nem sokszorosíthatja, (elektronikus úton vagy más módon) nem továbbíthatja, nem módosíthatja, nem mutathatja be, nem adhatja tovább, arra vonatkozóan felhasználási engedélyt nem adhat, azt nem kapcsolhatja össze, és közcélra vagy kereskedelmi célra egyéb módon sem használhatja.

4.2. A jelen Felhasználási feltételekben semmi sem értelmezhető úgy, hogy az felhasználási engedélyt vagy jogot biztosít bármely képre, védjegyre, a szolgáltatás jelzésére vagy logójára vonatkozóan, amelyek mindegyike a Kia-csoport tulajdonában áll. A Kia-csoport a Szolgáltatásokra vonatkozó védett információkkal vagy anyagokkal kapcsolatban minden jogot fenntart, és ezeket a jogokat a vonatkozó szerzői jog és védjegyjog által biztosított legteljesebb mértékben érvényesíti.

5. A Felhasználó kötelezettségei

A Felhasználó köteles betartani az alkalmazandó jogszabályokat, valamint a Szolgáltatások használata során harmadik személyek jogait tiszteletben tartani.

6. Ingyenes Szolgáltatások

A Szolgáltatások az első hét évben díjmentesek, amely időszak azon a napon kezdődik, amikor a járművet az első tulajdonosnak értékesítették, azaz amikor a legelső adásvételi szerződés hatályba lép. Fenntartjuk a jogot arra, hogy a jövőben külön használati feltételekkel további szolgáltatásokat javasoljunk.

7. Üzemidő

7.1. Fenntartjuk a jogot, hogy műszaki és biztonsági okokból (pl. biztonsági problémák esetén), valamint más lényeges okból részben vagy egészben, illetve véglegesen vagy ideiglenesen megszüntessük a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést.

7.2. A technológia mindenkori fejlettségi szintjére tekintettel, amely az ellenőrzési körünkön kívül esik, a Szolgáltatások nyújtására és igénybevételére korlátozások vonatkozhatnak. Ez különösen a mobilszolgáltatók által biztosított adatkapcsolatok rendelkezésre állására vonatkozik. Amennyiben a hálózat nem érhető el, egyes esetekben előfordulhat, hogy a Szolgáltatások nem lesznek elérhetők, mivel a szükséges adatátvitel nem lehetséges. A Szolgáltatások, a vezeték nélküli és kábeles hálózatok és az internet csúcsterhelése a kapacitás rövid távú csökkenéséhez vezethet.

7.3. A szolgáltatás megszakadását okozhatja vis maior (ideértve a világjárványt és a járványos megbetegedéseket, a sztrájkot, a munkáskizárást és a hivatalos rendelkezéseket), illetve okozhatják a rendszerünkben szükséges műszaki vagy más intézkedések (pl. javítás, karbantartás, szoftverfrissítés és -bővítés) vagy a Szolgáltatások megfelelő vagy jobb teljesítményéhez szükséges downstream vagy upstream szolgáltatók, tartalomszolgáltatók és hálózatszolgáltatók intézkedései.

7.4. A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés jelen 7. pont szerinti leállításról, korlátozásról vagy megszakításról valamint azok okairól lehetőség szerint előre tájékoztatjuk Önt.

8. Adatvédelem

Ha tájékozódni szeretne arról, hogy a Szolgáltatásokkal kapcsolatban hogyan gyűjtjük és kezeljük a személyes adatokat, kérjük, olvassa el az UVO-alkalmazásra vonatkozó Adatvédelmi tájékoztatónkat.

A Felhasználó a jármű többi használóját/vezetőjét köteles értesíteni arról, hogy a Szolgáltatások aktiválva vannak. A Felhasználó különösen az UVO-alkalmazás Adatvédelmi tájékoztatójában bemutatott adatkezelési tevékenységekről köteles tájékoztatni a jármű többi használóját/vezetőjét, valamint arról, hogy a Szolgáltatásokhoz szükség van a helymeghatározási adatok (GPS-adatok) gyűjtésére és kezelésére.

9. A használati jog időbeli hatálya és megszűnése

9.1. A Szolgáltatásokat a Kia-fiók regisztrációjának és a Felhasználási feltételek elfogadásának napjától használhatja.

9.2. A Szolgáltatások igénybevételének joga attól a naptól gyakorolható, amelyen a járművet az első tulajdonosnak értékesítik – azaz attól az időponttól kezdve, amikor az első adásvételi szerződés hatályba lép –, és hét év elteltével automatikusan lejár.

9.3. A Szolgáltatások nyújtására kötött szerződést és ezáltal a vonatkozó használati jogot Ön a naptári negyedév végét hat héttel megelőző felmondási idővel bármikor felmondhatja.

9.4. Ez nem érinti a felek rendkívüli felmondási jogát.

9.5. Ezenkívül a gépjármű-adásvételi szerződéstől való elállás, a járműnek az érintett kereskedő általi visszaszerzése vagy egyéb visszavétele, a lízingszerződés megszüntetése, a jármű harmadik személy részére történő értékesítése, illetve a jármű ellopása esetén, valamint ha a jármű olyan mértékben károsodott, hogy nem lehet megjavítani, bármelyik fél jogosult az érintett jármű tekintetében felmondani a Szolgáltatásokat. A felmondás akkor hatályosul, amikor a másik fél kézhez veszi a felmondó nyilatkozatot. A jármű harmadik személynek történő értékesítése vagy birtokbaadása esetén a Felhasználó köteles törölni a járműben tárolt összes adatot.

9.6. Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen Felhasználási feltételek súlyos megszegése esetén ideiglenes vagy végleges jelleggel felfüggesszük és/vagy visszavonjuk a Szolgáltatások igénybevételének jogát, továbbá fenntartjuk a jogot a szerződés megszüntetésére, amennyiben a jelen Felhasználási feltételek súlyos megszegését a Felhasználó követi el.

10. A Felhasználási feltételek módosítása

10.1. A Kia fenntartja a jogot arra, hogy a Felhasználási feltételeket és/vagy a Szolgáltatásokat indokolt esetben módosítsa. A Felhasználót értesítjük a Felhasználási feltételek és/vagy a Szolgáltatások módosításairól. Amennyiben a Felhasználó a módosításokat az értesítés kézhezvételétől számított négy héten belül írásban (pl. e-mailben vagy faxon) nem utasítja el, azokat elfogadottnak kell tekinteni. Az elutasítási jogról és a hallgatás következményeiről a Felhasználót kifejezetten értesítjük.

10.2. Amennyiben a Felhasználó elutasítja módosítást, fenntartjuk a jogot arra, hogy az érintett Szolgáltatás(ok) igénybevételére vonatkozó jogot hat hetes felmondási idővel, a naptári negyedév végére megszüntessük.

11. Vegyes rendelkezések

11.1. A jelen Felhasználási feltételek képezik a felek között a Szolgáltatások igénybevételére vonatkozó teljes szerződést, és felülírnak a felek által ebben a tárgyban kötött minden korábbi írásbeli vagy szóbeli szerződést.

11.2. A Felhasználó eltérő, ellentétes vagy kiegészítő feltételei kizárólag akkor alkalmazhatók a Szolgáltatások igénybevételére, ha a Kia azokat írásban kifejezetten elfogadta.

11.3. A Felhasználási feltételek módosításai és kiegészítései, valamint a teljesítésükhöz szükséges értesítések kizárólag írásban (ideértve az e-mailt és faxot is) érvényesek. Az írásbeliség követelményét csak írásban lehet megváltoztatni.

11.4. A Kia a Felhasználóhoz hat héttel korábban intézett értesítés mellett jogosult a jelen szerződés szerinti jogait és kötelezettségeit egészben vagy részben más szolgáltatóra átruházni. Ugyanakkor ebben az esetben a Felhasználó jogosult a szerződést az írásbeli értesítés kézhezvételének napjától számított egy hónapon belül felmondani, amely a szerződésnek a Kia helyébe lépő társaságra történő tervezett átruházása időpontjában lép hatályba. Az írásbeli értesítésben kifejezetten tájékoztatjuk a Felhasználót a felmondási jogról. Az egyértelműség érdekében rögzítjük, hogy mindez nem érinti az Ön felmondási jogát a Felhasználási feltételekre vonatkozóan, és a Szolgáltatások használatának jogát a 9.3. pontban kikötött hat hetes felmondási időben.

12. Ügyfélszolgálat/Panaszkezelés

12.1. Ha kérdése vagy panasza van, a Felhasználó igénybe veheti a fenti 1. pontban megadott elérhetőségeket.

12.2. Az Európai Bizottság működtet egy online vitarendezési honlapot (http://ec.europa.eu/consumers/odr/), hogy segítse a fogyasztókat és a kereskedőket vitáik bíróságon kívüli rendezésében. A Kia nem vesz részt alternatív fogyasztóvédelmi vitarendezési fórum előtti alternatív vitarendezési eljárásban, illetve arra nem kötelezhető.

13. Az elállási jog kizárása

A Felhasználót nem illeti meg az elállás joga. Mivel a Szolgáltatások díjmentesek, ez a rendelkezés akkor is alkalmazandó, ha a Felhasználó fogyasztó.

14. Felelősség

Az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti országa alapján Önre az alábbi felelősség vonatkozik.

15. A helyi jognak megfelelő módosítások

A táblázat tartalmaz az Ön szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogán alapuló egyedi módosításokat is.

A szolgáltatások leírása

1. Távoli vezérlés

1.1. A klíma távoli vezérlése (kizárólag elektromos járművek esetében): A Szolgáltatás lehetővé teszi a Felhasználónak, hogy távolról vezérelje és időzítse elektromos járművének légkondicionálását, beleértve az UVO-alkalmazás segítségével elvégzett jégmentesítést is.

1.2. Távoli töltés (kizárólag elektromos és plug-in hibrid járművek esetében): A Szolgáltatás lehetővé teszi a Felhasználónak, hogy távolról elindítsa és leállítsa az elektromos és plug-in hibrid jármű akkumulátorának töltését, és hogy a töltést megtervezze az UVO-alkalmazás segítségével.

1.3. Az ajtók távoli vezérlése: A Szolgáltatás segítségével – meghatározott felhasználói felületeken keresztül – a Felhasználó távolról bezárhatja/kinyithatja a jármű ajtóit. A Felhasználó minden ajtót be tud zárni és ki tud nyitni. A szolgáltatás biztonságos használata érdekében az alkalmazás számos előfeltétel meglétét ellenőrzi. A szolgáltatás olyan helyzetekben segíthet, amikor a Felhasználó nem emlékszik arra, hogy megfelelően bezárta-e a járművet. Ilyenkor a szolgáltatás segítségével a Felhasználó ezt távolról is megteheti.

1.4. Felhasználói profil továbbítása: a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a felhasználó az UVOalkalmazáson belül ellenőrizze és megváltoztassa a gépjármű-beállításokat. A felhasználó a beállításokra vonatkozó információkat elmentheti és a gépjárművére alkalmazhatja.

2. Földrajzi információs rendszer (GIS)

2.1. Küldés az autóra: A Szolgáltatással a Felhasználó megadhatja az őt érdeklő helyeket („POI”) a jármű navigációs rendszerének, mely a gyújtás bekapcsolását követően az adott helyre vonatkozóan az azonnal információkat küld neki.

2.2. Autókereső: Ezzel a Szolgáltatással a Felhasználó megkeresheti a járművét. Az UVO alkalmazás megjeleníti, hogy hol található a jármű.

2.3. Utazások: A Szolgáltatás összefoglalót készít minden utazásról, melyben megjelöli az adott utazás dátumát és idejét, az átlagos és maximális sebességet, a levezetett távolságot és az utazási időt.

2.4. Utolsó mérföld navigáció: a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a Felhasználó a gépjárműve leparkolását követően a végső úticélja eléréséig okostelefonja használatával folytassa a navigációt.

2.5. Parkoló-segéd üzemmód: Amennyiben a szolgáltatás aktiválásra kerül és a gépjárművet más személy vezeti, a Felhasználó számára lehetővé teszi a gépjármű helyzetének, a gyújtás legutolsó lekapcsolása idejének, a vezetési időnek, a megtett távolságnak és csúcssebességnek a nyomon követését.

3. Járműinformáció

3.1. A jármű állapota: A Szolgáltatás a Felhasználónak az alábbi járműinformációkat jeleníti meg az UVO-alkalmazásban:
3.1.1.Az ajtók állapota
3.1.2. A csomagtartó/motorháztető állapota
3.1.3. A klíma állapota
3.1.4. Az akkumulátor töltöttsége, a töltőcsatlakozó állapota, töltési állapot (csak elektromos járművek esetében)
3.1.5. Üzemanyagszint
3.1.6. Ülésfűtés és szellőztetés állapota
3.1.7. Ablak állapota
3.1.8. Napfénytető állapota
3.1.9. 12V akkumulátor állapota
3.1.10. Világítás állapota

3.2. Járműjelentés: A Felhasználó az UVO-alkalmazáson keresztül jelentést kap. A jelentés járműdiagnosztikai és a vezetési szokásokkal kapcsolatos információkat tartalmaz. A Felhasználó tájékoztatást kap a karbantartást vagy javítást igénylő problémákról, a probléma súlyosságáról, valamint a javítás/karbantartás sürgősségéről és az ajánlott intézkedésekről.

3.3. Járműdiagnosztika: Automatikusan működő diagnosztikai Szolgáltatás. A gyújtás bekapcsolásakor a jármű automatikus diagnosztikai vizsgálatot végez (Diagnosztikai hibakód [„DTC”]). Hiba érzékelése esetén a Felhasználó üzenetet kap, amely elmagyarázza az érzékelt hibát, annak súlyosságát és a javasolt intézkedést.

4. Riasztás és biztonság

4.1. Figyelmeztető jelzés: Figyelmeztető jelzést adó rendszer. A Felhasználó az UVO-alkalmazásban megjelenő értesítő üzenetet kap minden olyan esetben, amikor nyitva van az ablak, amíg a gyújtás ki van kapcsolva.

4.2. Riasztó (csak riasztórendszerrel ellátott járművek esetében): Riasztórendszer. A Felhasználó az UVO-alkalmazásban megjelenő értesítő üzenetet kap minden olyan esetben, amikor bekapcsol a riasztó.

4.3. Az akkumulátor töltöttségére vonatkozó figyelmeztetés: Riasztásjelző-rendszer eleme. Amennyiben a 12V akkumulátor töltöttsége egy adott szint alá megy, a Felhasználó az UVOalkalmazáson belül megjelenítve erről értesítő-üzenetet kap.

4.4. Hátsó utasülés riasztó: Figyelmeztetőjelző–rendszer eleme. Amennyiben a hátsó ülésen mozgás érzékelhető, a Felhasználó az UVO-alkalmazáson belül megjelenítve erről értesítő-üzenetet kap.

4.5. Alapjárat riasztó: Figyelmeztetőjelző–rendszer eleme. Amennyiben a gépjármű sebességváltója parkoló-állásban áll úgy, hogy a gépjármű motorja még jár és egy ajtó nyitva van, a Felhasználó az UVO-alkalmazáson belül megjelenítve erről értesítő-üzenetet kap.

v08-06-2020

1. Bevezető

A Kia UVO Connected GmbH (regisztrációs száma: HRB 112541; a továbbiakban: „Kia”, illetve a többes szám első személy különböző alakjai) jelen Adatvédelmi tájékoztatója alkalmazandó az UVO-alkalmazáson (a továbbiakban: „UVO-alkalmazások”) keresztül nyújtott Kia UVO-szolgáltatásokkal (a továbbiakban: „Szolgáltatások”) kapcsolatban gyűjtött és kezelt személyes adatokra. A Kia-nál rendkívül komolyan vesszük az Ön adatainak védelmét, és személyes adatait kizárólag az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal összhangban kezeljük.
A jelen Adatvédelmi tájékoztatót bármikor módosíthatjuk és/vagy kiegészíthetjük. A módosításokra és/vagy kiegészítésekre különösen új technológiák alkalmazása vagy új szolgáltatások bevezetése miatt lehet szükség. A változásokat weboldalainkon és/vagy az UVO-alkalmazásban tesszük közzé.

2. Az adatkezelő

A Szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban gyűjtött és kezelt személyes adatokért felelős adatkezelő a Kia UVO Connected GmbH.

3. Kapcsolattartó és adatvédelmi tisztviselő

3.1 Amennyiben a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatban kérdése van, vagy szeretné gyakorolni valamely jogát, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz:
Kia UVO Connected GmbH
Email: info@kia-uvo.eu
Levelezési cím: Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main (Németország)
Telefonszám: +36 80 315 542

3.2 A választása szerint Ön adatvédelmi tisztviselőnket is megkeresheti:
Email: dpo@kia-uvo.eu
Levelezési cím: Data Protection Officer, Theodor-Heuss-Allee 11, 60486 Frankfurt am Main (Németország)

4. Az adatkezelés céljai és jogalapja, az adatok kategóriái

A Szolgáltatásokkal kapcsolatban az Ön személyes adatait csak a Szolgáltatásokról szóló szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges mértékben (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), illetve jogos érdekből (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) gyűjtjük és kezeljük. A Szolgáltatásokra vonatkozó további információkért kérjük, tekintse meg az „UVO Felhasználási feltételek – Alkalmazás” adott szolgáltatásra vonatkozó leírását. Az alábbi 4. pontban meghatározott (személyes) adatokat közvetlenül az UVO-alkalmazásból gyűjtjük, és azokat a Szolgáltatásokkal összefüggésben kezeljük.
Új mobilitási és mobilitással kapcsolatos termékek és/vagy szolgáltatások kifejlesztése, valamint termékeink biztonsága és/vagy szolgáltatásaink fejlesztése érdekében a Szolgáltatások elemzését és fejlesztését a továbbiakban is folytatjuk. Ezért ezeket az adatokat a fejlesztési lehetőségek meghatározása érdekében statisztikai és matematikai modellek alapján automatikusan elemezzük.
A Szolgáltatások nyújtásához az alábbi 4. pontban (a VCRM személyes adatok kivételével) meghatározott adatokra van szükség. Az említett információk hiányában a Szolgáltatások nem biztosíthatók.
Egyéb célokból csak akkor kezeljük a személyes adatait, ha arra valamilyen jogi előírás kötelez minket (például ha bíróságoknak vagy ügyészségeknek kell átadnunk az adatokat), ha Ön hozzájárult az adott adatkezeléshez, illetve ha az adatkezelés az alkalmazandó jog szerint egyébként jogszerű. Ha az adatkezelésre egyéb célból kerül sor, szükség esetén további tájékoztatást nyújtunk Önnek. A Szolgáltatásokkal kapcsolatban csak akkor alkalmazunk automatizált döntéshozatalt (ideértve profilalkotást is), ha arról egyéb módon kifejezetten értesítettük Önt.
Ha egy másik személy használja az UVO-alkalmazást, amellyel ugyanahhoz a gépjárműhöz kapcsolódik, mint Ön, a másik felhasználó az UVO-alkalmazáson keresztül (az „autókereső” szolgáltatás használatával) láthatja a gépjármű helymeghatározó adatait, akkor is, ha az adott időpontban Ön használja a gépjárművet. Ez csak a gépjármű aktuális helyzetétől számított három kilométer sugarú körben lehetséges. A másik felhasználó azonban nem férhet hozzá az Ön aktuális útvonalaihoz.

4.1 Regisztráció az UVO-alkalmazásra:
Az UVO-alkalmazás használatához Önnek regisztrálnia kell. Ahhoz, hogy létrejöjjön a kapcsolat az érintett autó és azon végfelhasználói készülék között, amelyre az UVOalkalmazást telepítették, azonosításra van szükség.
Ezért a szerződés megkötése és/vagy teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: e-mail-cím, név, jelszó, születési idő, mobiltelefonszám, ellenőrző PIN-kód, gépjármű-azonosító és aktiváló kód.

4.2 Bejelentkezés:
Az UVO-alkalmazáshoz kapcsolódó Szolgáltatások igénybevételéhez Önnek be kell jelentkeznie. A bejelentkezés után megadhatja a gépjárműveit, és igénybe veheti az UVOszolgáltatásokat.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: e-mail-cím és jelszó.

4.3 Térkép és keresősáv a Home menüben: A Home menü térkép-funkciója lehetővé teszi az Ön aktuális pozíciójának a meghatározását, a keresősáv segítségével pedig az Önt érdeklő helyek (points of interest; „POI”) válnak kereshetővé.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: GPS adatok, keresési kulcsszavak, okostelefon nyelvi beállításai.

4.4 A klíma távoli vezérlése: A Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy távolról vezérelje és időzítse elektromos járművének légkondicionálását, beleértve az UVO-alkalmazás segítségével elvégzett jégmentesítést is.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, dátum- és időbélyegző, GPS-adatok, a kilométer-számlálóval kapcsolatos és a gépjármű állapotára vonatkozó információk (a légkondicionálás állapota, a motor állapota, az ajtók/csomagtartó/ablakok/motorháztető nyitott/zárt állapota).

4.5 Távoli töltés: A Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy Ön távolról elindítsa és leállítsa az elektromos jármű akkumulátorának töltését, és hogy a töltést megtervezze az UVOalkalmazás segítségével.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, dátum- és időbélyegző, GPS-adatok, a kilométer-számlálóval kapcsolatos és a gépjármű állapotára vonatkozó információk (a légkondicionálás állapota, a motor állapota, az ajtók/csomagtartó/ablakok/motorháztető nyitott/zárt állapota, gumiabroncsnyomás, a fékolaj/motorolaj állapota, töltöttség, a tartaléktöltésre vonatkozó információ, töltési idő és a töltőcsatlakozó típusára vonatkozó információ).

4.6 Az ajtók távoli vezérlése: Az ajtók távoli vezérlésével – meghatározott felhasználói felületeken keresztül – Ön távolról bezárhatja/kinyithatja a jármű ajtóit. Minden ajtót be tud zárni és ki tud nyitni. A szolgáltatás biztonságos használata érdekében az alkalmazás számos feltétel meglétét ellenőrzi. A szolgáltatás olyan helyzetekben segíthet Önnek, amikor nem emlékszik, hogy megfelelően bezárta-e a járművet. Ilyenkor a szolgáltatás segítségével ezt távolról is megteheti.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, dátum- és időbélyegző, GPS-adatok, a kilométer-számlálóval kapcsolatos információk és a jármű állapotára vonatkozó információk (a légkondicionálás állapota, a motor állapota, az ajtók/csomagtartó/ablakok/motorháztető nyitott/zárt állapota, gumiabroncsnyomás, a sebességváltó/az ülések helyzete, az üzemanyagszint és a fékolaj/motorolaj állapota).

4.7 Küldés az autóra: A Szolgáltatással Ön megadhatja az Önt érdeklő helyeket (POI) a jármű navigációs rendszerének, és a gyújtás bekapcsolását követően az adott helyre vonatkozóan az azonnal információkat küld Önnek.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: GPS adatok, alvázszám, gépjármű-azonosító, dátum- és időbélyegző, valamint az Önt érdeklő helyekre (POI) vonatkozó információk, keresési kulcsszavak, okostelefon nyelvi beállításai.

4.8 Autókereső: Ezzel a Szolgáltatással megkeresheti a járművét. Az UVO-alkalmazás megjeleníti, hogy hol található a jármű.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, GPS-adatok, valamint dátum- és időbélyegző.

4.9 Utazások: A Szolgáltatás összefoglalót készít minden utazásról, melyben megjelöli az adott utazás dátumát és idejét, az átlagos és maximális sebességet, a levezetett távolságot és az utazási időt.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, GPS-adatok, dátum- és időbélyegző, a vezetéssel kapcsolatos információk (a megtett távolság, az átlagos sebesség, a maximális sebesség, a teljes üzemanyag-fogyasztás, a teljes energiafogyasztás, teljes villamosenergiafogyasztás, vezetési idő, bemelegedési idő, átlagos futásteljesítmény).

4.10 A jármű állapota: A Szolgáltatás az alábbi járműinformációkat jeleníti meg Önnek az UVOalkalmazásban:
(a) Az ajtók állapota
(b) A csomagtartó/motorháztető állapota
(c) A klíma állapota
(d) Az akkumulátor töltöttsége, a töltőcsatlakozó állapota, töltési állapot (csak elektromos járművek esetében)
(e) Üzemanyagszint
(f) Ülésfűtés és szellőztetés állapota
(g) Ablak állapota
(h) 12V akkumulátor állapota
(i) Világítás állapota

Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, SIM azonosító, dátum- és időbélyegző, GPS-adatok, a kilométer-számlálóval kapcsolatos információk és a gépjármű állapotára vonatkozó információk (a motor és sebességváltó állapotára vonatkozó információ, ajtóra, motorháztetőre, csomagtartóra és napfénytetőre vonatkozó információ, fűtés, szellőztetés és légkondicionálás (HVCA) állapotára vonatkozó információ, az akkumulátor és üzemanyag állapotára, valamint a tank kiürüléséig megtehető távolságra (DTE) vonatkozó információ, folyadékok (tisztító folyadék és fékolaj) állapotára vonatkozó információ, gumiabroncs, lámpák, okoskulcs állapotára vonatkozó információ, elektromos jármű (EV) állapota).

4.11 Járműjelentés: Ön az UVO-alkalmazáson keresztül jelentést kap. A jelentés járműdiagnosztikai és a vezetési szokásokkal kapcsolatos információkat tartalmaz. Ön tájékoztatást kap a karbantartást vagy javítást igénylő problémákról, a probléma súlyosságáról, valamint a javítás/karbantartás sürgősségéről és az ajánlott intézkedésekről.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése::GPS-adatok, alvázszám, gépjármű-azonosító, dátum- és időbélyegző, a jármű állapotára vonatkozó információk (a motor állapota), a vezetési szokásokra vonatkozó információk (az autó sebességére vonatkozó információk [maximális és átlagos sebesség], a gyorsulással kapcsolatos információk, a megtett távolság és az akkumulátor fogyasztása [elektromos járművek esetében]).

4.12 Járműdiagnosztika: Automatikusan működő diagnosztikai Szolgáltatás. A gyújtás bekapcsolásakor a jármű automatikus diagnosztikai vizsgálatot végez (Diagnosztikai hibakód [„DTC”]). Hiba érzékelése esetén Ön üzenetet kap, amely elmagyarázza az érzékelt hibát, annak súlyosságát és a javasolt intézkedést.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, dátum- és időbélyegző, a kilométerszámlálóval kapcsolatos információk, a diagnosztikai vizsgálat eredményei, GPS-adatok és a gépjármű állapotára vonatkozó információk (a légkondicionálás állapota, a motor állapota, az ajtók/csomagtartó/ablakok/motorháztető nyitott/zárt állapota, gumiabroncsnyomás, a sebességváltó/az ülések helyzete, az üzemanyagszint, a fékolaj/motorolaj állapota és az akkumulátor állapota).

4.13 Figyelmeztető jelzés: Figyelmeztető jelzést adó rendszer. Ön az UVO-alkalmazásban megjelenő értesítő üzenetet kap minden olyan esetben, amikor nyitva van az ablak, amíg a gyújtás ki van kapcsolva.
Ebből a célból a szerződés teljesítése érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, SIM azonosító, dátum- és időbélyegző, GPS-adatok, a kilométer-számlálóval kapcsolatos információk és a jármű állapotára vonatkozó információk ( a motor és sebességváltó állapotára vonatkozó információ, ajtóra, motorháztetőre, csomagtartóra és napfénytetőre vonatkozó információ, fűtés, szellőztetés és légkondicionálás (HVCA) állapotára vonatkozó információ, az akkumulátor és üzemanyag állapotára, valamint a tank kiürüléséig megtehető távolságra (DTE) vonatkozó információ, folyadékok (tisztító folyadék és fékolaj) állapotára vonatkozó információ, gumiabroncsok, lámpák, okoskulcs állapotára vonatkozó információ, elektromos jármű (EV) állapota).

4.14 Riasztó (csak riasztórendszerrel ellátott járművek esetében): Riasztórendszer. Ön az UVO-alkalmazásban megjelenő értesítő üzenetet kap minden olyan esetben, amikor bekapcsol a riasztó.
Ebből a célból a Szolgáltatások nyújtása érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, dátum- és időbélyegző, GPS-adatok, a kilométer-számlálóval kapcsolatos információk és a gépjármű állapotára vonatkozó információk (a légkondicionálás állapota, a motor állapota, az ajtók/csomagtartó/ablakok/motorháztető nyitott/zárt állapota, gumiabroncsnyomás, a sebességváltó/az ülések helyzete, az üzemanyagszint és a fékolaj/motorolaj állapota).

4.15 Jármű ügyfélkapcsolati menedzsment (VCRM) adatok: Ha aktiválja a „Termék- /Szolgáltatásfejlesztés” funkciót, a jármű teljesítményével, használatával, üzemeltetésével és állapotával kapcsolatos adatokat kezelünk, annak érdekében, hogy az Ön hozzájárulása alapján javítsuk a termék és a szolgáltatás minőségét. Hozzájárulása önkéntes, és a megfelelő gomb kikapcsolásával bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonása nem érinti az azt megelőzően végzett adatkezelés jogszerűségét. Az adatokat az összegyűjtésük és a szervereinkre történő megérkezésük után 7 napon belül anonimizáljuk. A „Termék- /Szolgáltatásfejlesztés” aktiválásához technikai okokból a földrajzi információs rendszert (Geographic Information System –„GIS”) is aktiválni kell.
Ebből a célból a szerződés megkötése és teljesítése érdekében az alábbi személyes adatok kezelésére kerül sor:: a légkondicionáló rendszer állapotára vonatkozó információk, az akkumulátor állapotára vonatkozó információk, a műszaki és a stabilitással kapcsolatos rendszerekre vonatkozó információk, a légkondicionálással és a fűtéssel kapcsolatos információk, a motorral, a fékkel és az erőátviteli rendszer állapotával kapcsolatos információk, a funkciókkal kapcsolatos információk, a sebességfokozattal és a fogyasztással kapcsolatos információk, a figyelmeztető és segítségnyújtó rendszerrel kapcsolatos információk, a kormánnyal és a gumiabroncsokkal kapcsolatos információk, a motorral és a töltéssel kapcsolatos információk, az elektromos járművek használatára és állapotára vonatkozó információk, a multimédiával kapcsolatos használati és állapotinformációk, valamint a GPS-re és a sebességre vonatkozó információk.

4.16 Felhasználói profil továbbítása: a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a felhasználó az UVOalkalmazáson belül ellenőrizze és megváltoztassa a gépjármű-beállításokat. A felhasználó a beállításokat elmentheti és a saját gépjárművén használhatja.
Ebből a célból a Szolgáltatások nyújtása érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése szükséges:: alvázszám, gépjármű-azonosító, felhasználó telefonszáma, SMS autentikációs kód, felhasználó PIN kódja, jelentés időpontja, gépjármű-beállításra vonatkozó információ, rendszer-beállításra vonatkozó információ, navigáció-beállításra vonatkozó információ, az Önt érdeklő helyek (POI) navigációs információi, profilkép (ha beállításra került).

4.17 Utolsó mérföld navigáció: a Szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a felhasználó a gépjárműve leparkolását követően a végső úticélja eléréséig okostelefonja használatával folytassa a navigációt.
Ebből a célból a Szolgáltatások nyújtása érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése, valamint a gépjármű központi egységéből a következő adatok kerülnek összegyűjtésre és/vagy továbbításra:: alvázszám, gépjármű-azonosító, SIM azonosító, cím, név, a felhasználó és a gépjármű helymeghatározási adatai, útpontra vonatkozó információ, idő, sebesség.

4.18 Parkoló-segéd üzemmód: Amennyiben a szolgáltatás aktiválásra kerül és a gépjárművet más személy vezeti, a felhasználó számára lehetővé teszi a gépjármű helyzetének, a gyújtás legutolsó lekapcsolása időpontjának, a vezetési időnek, a megtett távolságnak és a csúcssebességnek a nyomon követését.
Ebből a célból a Szolgáltatások nyújtása érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, SIM azonosító, Parkoló-segéd üzemmód státuszára vonatkozó információ (aktiválás státusza, az üzemmód kezdetének és végének időpontja, eltelt idő, utazással töltött idő, alapjárati idő, maximum sebesség, megtett út), gépjármű adatok (helymeghatározás, sebesség, idő, pontosság, útirány).

4.19 Az akkumulátor töltöttségére vonatkozó figyelmeztetés: Riasztásjelző-rendszer eleme. Amennyiben a 12V akkumulátor töltöttsége egy adott szint alá megy, a felhasználó az UVOalkalmazáson belül megjelenítve erről értesítő-üzenetet kap.
Ebből a célból a Szolgáltatások nyújtása érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:alvázszám, gépjármű-azonosító, SIM azonosító, akkumulátor állapota, gépjármű-állapot riasztó típusa.

4.20 Hátsó utasülés riasztó: Figyelmeztetőjelző–rendszer eleme. Amennyiben a hátsó ülésen mozgás érzékelhető, a felhasználó az UVO-alkalmazáson belül megjelenítve erről értesítőüzenetet kap.
Ebből a célból a Szolgáltatások nyújtása érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése::alvázszám, gépjármű-azonosító, SIM azonosító, dátum- és időbélyegző, GPS-adatok, a kilométer-számlálóval kapcsolatos információk és a jármű állapotára vonatkozó információk (a motor és sebességváltó állapotára vonatkozó információ, ajtóra, motorháztetőre, csomagtartóra és napfénytetőre vonatkozó információ, fűtés, szellőztetés és légkondicionálás (HVCA) állapotára vonatkozó információ, az akkumulátor és üzemanyag állapotára, valamint a tank kiürüléséig megtehető távolságra (DTE) vonatkozó információ, folyadékok (tisztító folyadék és fékolaj) állapotára vonatkozó információ, gumiabroncsok, lámpák, okoskulcs állapotára vonatkozó információ, elektromos jármű (EV) állapota).

4.21 Alapjárat riasztó: Figyelmeztetőjelző-rendszer eleme. Amennyiben a gépjármű sebességváltója parkoló-állásban áll úgy, hogy a gépjármű motorja még jár és egy ajtó nyitva van, a felhasználó az UVO-alkalmazáson belül megjelenítve erről értesítő-üzenetet kap.
Ebből a célból a Szolgáltatások nyújtása érdekében elkerülhetetlen a következő személyes adatok kezelése:: alvázszám, gépjármű-azonosító, SIM azonosító, dátum- és időbélyegző, GPS-adatok, a kilométer-számlálóval kapcsolatos információk és a jármű állapotára vonatkozó információk (a motor és sebességváltó állapotára vonatkozó információ, ajtóra, motorháztetőre, csomagtartóra és napfénytetőre vonatkozó információ, fűtés, szellőztetés és légkondicionálás (HVCA) állapotára vonatkozó információ, az akkumulátor és üzemanyag állapotára, valamint a tank kiürüléséig megtehető távolságra (DTE) vonatkozó információ, folyadékok (tisztító folyadék és fékolaj) állapotára vonatkozó információ, gumiabroncsok, lámpák, okoskulcs állapotára vonatkozó információ, elektromos jármű (EV) állapota).

5. Az Ön jogai

Ha hozzájárulását adta a személyes adatokkal végzett valamely adatkezelési tevékenységhez, azt a jövőre nézve bármikor jogosult visszavonni. A hozzájárulás visszavonása nem érinti az azt megelőzően elvégzett adatkezelés jogszerűségét.
Az alkalmazandó adatvédelmi jog szerint Ön a következő jogokkal rendelkezhet: kérelmezheti a személyes adataihoz való hozzáférést, személyes adatai helyesbítését, azok törlését, kezelésének korlátozását és az adathordozhatóságot, valamint tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen.
Ezenkívül panaszt nyújthat be az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatósághoz.
Felhívjuk a figyelmét, hogy az alkalmazandó nemzeti adatvédelmi jog korlátozhatja a fent említett jogokat.

5.1 Hozzáférési jog:: Ön jogosult lehet arra, hogy visszajelzést kapjon tőlünk arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, kérelmezheti a személyes adatokhoz történő hozzáférést. Többek között a következő információkhoz férhet hozzá: az adatkezelés céljai, az érintett személyes adatok kategóriái és azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják. Ez a jog azonban nem abszolút, azaz más személyek érdekei korlátozhatják az Ön hozzáférési jogát.
Ön jogosult lehet arra, hogy másolatot igényeljen az adatkezelés tárgyát képező személyes adatokról. Az Ön által kért további másolatokért az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthatunk fel.

5.2 A helyesbítéshez való jog:: Ön jogosult lehet arra, hogy kérésére helyesbítsük az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Az adatkezelés céljától függően Ön jogosult lehet arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

5.3 A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”):: Bizonyos körülmények esetén Ön jogosult lehet arra, hogy kérésére töröljük az Önre vonatkozó személyes adatokat, mi pedig kötelesek lehetünk a személyes adatok törlésére.

5.4 Az adatkezelés korlátozásához való jog:: Bizonyos körülmények esetén Ön jogosult lehet arra, hogy kérésére korlátozzuk az Önre vonatkozó személyes adatok kezelését. Ebben az esetben az érintett adatokat megjelöljük, és azokat csak bizonyos célokra kezelhetjük.

5.5 Az adathordozhatósághoz való jog:: Bizonyos körülmények esetén Ön jogosult lehet arra, hogy az Önre vonatkozó, rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult lehet arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ebben mi megakadályoznánk.

5.7 Halál esetén a személyes adatokkal összefüggő jogok érvényesítése:: Ön jogosult arra, hogy külön rendelkezzen személyes adatai halála esetén történő tárolásáról és megosztásáról, mi pedig ennek megfelelően fogunk eljárni. Ezzel kapcsolatban harmadik féllel is megállapodhat, aki a megfelelő időpontban értesíteni fog minket az Ön rendelkezéseiről.

6. Az adatok címzettjei és a címzettek kategóriái

Csak olyan személyek férhetnek hozzá az Ön személyes adataihoz a Kia-nál, akiknek munkaköri feladataik teljesítéséhez szükségük van az adott információra.

A Kia az alábbi címzetteknek, illetve a címzettek alábbi kategóriáinak továbbíthatja az Ön személyes adatait az érintett célokból:

• Harmadik felek: – a cégünktől különböző olyan magánfél szervezetek – akár kapcsolt vállalkozásaink, akár tőlünk független szervezetek –, amelyek a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározzák.
A Szolgáltatások nyújtása érdekében adatokat kell továbbítanunk (például az adatfeldolgozóinknak – lásd lent). Ehhez a technikai szolgáltatáshoz távközlési szolgáltatók távközlési szolgáltatásait vesszük igénybe (jelenlegi szolgáltatónk: Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf, Németország).

• Adatfeldolgozók: az Ön személyes adatai átadásra kerülhetnek bizonyos harmadik feleknek – akár kapcsolt vállalkozásainknak, akár tőlünk független szervezeteknek – annak érdekében, hogy a Kia nevében az adott adatkezelési célnak megfelelő utasítások alapján kezeljék az érintett adatokat. Az adatfeldolgozók szerződésben kötelezettséget vállalnak arra, hogy megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajtanak végre a személyes adatok megóvása érdekében, valamint arra, hogy kizárólag az utasításoknak megfelelően kezelik a személyes adatokat.
- The data processor for the technical infrastructure and maintenance of the App Services are Hyundai Autoever Europe GmbH, Kaiserleistraße 8a, 63067 Offenbach am Main, Germany and Hyundai MnSOFT Inc., 74, Wonhyo-Ro, Youngsan-gu, 04365, Seoul, Korea.
- Szolgáltatásokhoz szükséges technikai infrastruktúra és a kapcsolódó karbantartás tekintetében a Hyundai Autoever Europe GmbH (Kaiserleistraße 8a, 63067 Offenbach am Main, Németország) és a Hyundai MnSOFT Inc. (74, Wonhyo-Ro, Youngsan-gu, 04365, Szöul, Korea) jár el adatfeldolgozóként.
- A telefonos ügyfélszolgálattal kapcsolatban eljáró adatfeldolgozók a Kia EUn/ EGT-n belül található kapcsolt vállalkozásai.
- Egyes speciális szolgáltatások biztosítása érdekében a KIA további adatfeldolgozókat vesz igénybe (pl. térképszolgáltatók).

• Állami szervek, bíróságok, külső tanácsadók és más hasonló harmadik felek, amelyek közfeladatot ellátó szervnek minősülnek, az alkalmazandó jog által előírt vagy megengedett mértékben.

7. Határokon átnyúló adattovábbítás

Az Ön személyes adatainak egyes címzettjei az Ön országán és az EU-n/EGT-n kívüli területen, például a Koreai Köztársaságban találhatók, illetve előfordulhat, hogy egyes címzettek ilyen területen végzik az érintett műveleteiket, ahol lehetséges, hogy az adatvédelmi jogszabályok az Ön országának jogszabályai által biztosított védelemtől eltérő szintű védelmet biztosítanak, és amely területre vonatkozóan az Európai Bizottság nem fogadott el megfelelőségi határozatot. Az EU-n/EGT-n kívüli címzetteknek történő adattovábbítás esetén megfelelő garanciákat alkalmazunk, elsősorban olyan módon, hogy a címzettekkel az Európai Bizottság által elfogadott adattovábbítási megállapodásokat kötünk (például [a Bizottság 2010/87/EU és/vagy 2004/915/EK határozata szerinti] általános szerződési feltételeket), vagy egyéb intézkedéseket alkalmazunk az adatvédelem megfelelő szintjének biztosítása érdekében. Az általunk hozott intézkedések ismertetője beszerezhető az adatvédelmi tisztviselőnktől (lásd a fenti Error! Reference source not found.. pontot).

8. Az adattárolás időtartama

8.1 Az adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően az Ön személyes adatait a Kia illetve szolgáltatói kizárólag addig tárolják –, amíg az a kötelezettségei teljesítéséhez és azoknak a céloknak a megvalósításához szükséges, amely célokból a személyesadat-gyűjtés történik. Ha a Kia-nak már nincs szüksége arra, hogy kezelje az Ön személyes adatait, töröljük őket a rendszereinkből és/vagy a nyilvántartásainkból, és/vagy intézkedünk az adatok megfelelő anonimizálásáról, hogy azok alapján a továbbiakban Önt ne lehessen azonosítani (kivéve, ha jogszabályi vagy hatósági kötelezettségeink teljesítése érdekében meg kell őriznünk az Önre vonatkozó információkat; például a szerződésekben, értesítésekben és hivatalos levelekben szereplő személyes adatokra jogszabályban előírt megőrzési követelmények vonatkozhatnak, amelyek az adatok 10 évig terjedő megőrzését is előírhatják).

8.2 Ha az adott esetre nem vonatkoznak jogszabályban előírt vagy hatósági adatmegőrzési időszakok, főszabály szerint a Szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban kezelt összes személyes adatot azonnal töröljük vagy anonimizáljuk, miután befejeződött az adott egyedi szolgáltatásnyújtás, az alábbi kivételekkel:
A bejelentkezési adatokat a szerződés teljes időtartama alatt (tehát legfeljebb hét évig) megőrizzük.

8.3 A fiók visszaállítása alaphelyzetbe: UVO-fiókját a megfelelő beállítás segítségével (például az UVO-alkalmazásban) visszaállíthatja az alaphelyzetbe. Ebben az esetben az UVO-fiókjához tartozó összes személyes adat törlődik, kivéve, ha azokra megőrzési időszakok vonatkoznak (lásd a fenti Error! Reference source not found.. pontot). Az UVO-fiók visszaállításával Ön kilép az UVO-alkalmazásból, és ha használni szeretné a Szolgáltatásokat, újra be kell jelentkeznie, vagy más adatokkal kell belépnie.

9. Offline üzemmód

A megfelelő beállítással bekapcsolhatja az offline üzemmódot. Ha az offline üzemmód aktív, az UVO-funkciók nem működnek, és nem kerül sor személyes adatok – különösen helymeghatározó adatok (GPS-adatok) – gyűjtésére.

10. A helyi joggal kapcsolatos módosítások:

A helyi jog alapján a következő módosítások alkalmazandók:

v08-06-20